![2015.5.20[Wed]-5.22[Fri] 5.20:Kyoto International Conference Center 5.21/22:KICK and other locations](../img/header_txt.png){kind=small}
Business Seminar Japanese or Consecutive translation
5.21 [Thu]
10:30～10:50
"Enterprise Europe Network
– B2B Partnering Support between EU and Japan"
Consecutive translation
EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
10:55～11:15
"Micro Smart Grid and EV Charge / Discharge V2G System"
Consecutive translation
IKS Co., Ltd.
11:20～11:40
"Cities that think" Consecutive translation
NEC Corporation
11:45～12:05
"The City of the Future" Consecutive translation
Sino-Singapore Guangzhou Knowledge City Investment and Development Co., Ltd.
13:00～13:20
"Smart City: New Investment Opportunities" Consecutive translation
ICEX España Exportación e Inversiones
13:25～13:45
"Development of comfort scale in energy-managed built environment" Consecutive translation
KANEKA CORPORATION
13:50～14:10
"Realization of Smart Community utilizing Distributed Generators" Consecutive translation (Only at the time of questions and answers)
FUJI ELECTRIC CO., LTD.
14:15～14:35
"Virtual Electrical Energy Flow Coloring
~Control according to the origin of the electricity~"
Professor, Graduate School of Informatics, Kyoto University Mr. Takashi Matsuyama
14:40～15:00
"Connected Citizens at the Heart of Smart Cities" (English) Consecutive translation
AvePoint Japan K.K.
15:05～15:25
"Cooperation cases in global market" Consecutive translation
General manager of Andalusia Technology Park Mr. Julio Romero
5.22 [Fri]
10:30～10:50
"Biomass circulation system via Public-Private-Partnership in Minami-Sanriku town"
Minamisanriku Town and AMITA Institute for Sustainable Economies Co.,Ltd.
10:55～11:15
"The secret of upbringing of excellent entrepreneurs and researchers of Teknion Institute of Technology"
Vice-president of Technion - Israel Institute of Technology Mr. Boaz Golany
11:20～11:40
"Zayed Future Energy Prize"
United Arab Emirates Energy and climate change Officer Mr. Omran Rashid Taryam
11:45～12:05
"Health-benefits in vegetables can be increased greatly by choosing culture conditions"
Kyoto Prefectural University
13:00～13:20
"Project of Smart “HIKARI” Town KUMAMOTO" Consecutive translation
SMART HIKARI TOWN KUMAMOTO PROJECT
(Kumamoto Prefecture, Kumamoto City, NTTWEST)
13:25～13:45
"Product development for hydrogen society and recycling society
(FC-02 Monitor, IRPF-100)"
Shimadzu Corporation
13:50～14:10
"Mitsubishi Motors E-Mobility promotion activity"
Mitsubishi motors corporation
14:15～14:35
"The efforts of Daikin Industries toward energy distribution to society"
DAIKIN INDUSTRIES, LTD.
